作业帮我自做自受 我咎由自取 我犯贱 用英文怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 16:29:55
我自做自受 我咎由自取 我犯贱 用英文怎么翻译
自作自受：
bear the ill consequence of one's own doings
Examples:
1.【谚】自作自受.
Self do,self have.
2.他自作自受,遭到了加倍的报应.
He reaped the whirlwind he had himself stirred up.
3.关于这个问题我再没有多的意见,你是自作自受.
I've nothing more to advise on the matter.You have made your bed and must lie on it.
咎由自取:
have only oneself to blame
Examples:
我是万不得已才说的,但你是咎由自取.
It grieves me to have to say it,but (ie It is regrettably true that) you have only yourself to blame.
bear the ill consequence of one's own doings
Examples:
1.【谚】自作自受.
Self do,self have.
2.他自作自受,遭到了加倍的报应.
He reaped the whirlwind he had himself stirred up.
3.关于这个问题我再没有多的意见,你是自作自受.
I've nothing more to advise on the matter.You have made your bed and must lie on it.
咎由自取:
have only oneself to blame
Examples:
我是万不得已才说的,但你是咎由自取.
It grieves me to have to say it,but (ie It is regrettably true that) you have only yourself to blame.