作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译MY daughter is an actual teenager and she is thoroughly

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 17:32:46
英语翻译
MY daughter is an actual teenager and she is thoroughly disgusted by my lisrening to and playing ,as she puts it ,those awful tunes .中的actual怎么在句中翻译?i can´t say that it wasn´t worth it ,though 中的though 放在句中那个地方,怎么翻译?
个人认为结合语境“actual”可以理解为“典型的”之意:我女儿是个典型的青少年,她对我欣赏并演奏那些她所谓的“糟糕透顶的曲子”十分厌恶.
though 放在句首或句末几乎没有差别:尽管我也不能说那完全不值得.