英语翻译帮我看一下有没有地方需修改...We have received the artwork of Mr.Liu r

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 14:09:39

英语翻译
帮我看一下有没有地方需修改...
We have received the artwork of Mr.Liu recently.Unexpently we found that the artwork was broken badly.We are not sure if you can fix it ,please find the attachment of the photos for your refrence.If you still need the actual sample for the artwork,please tell us the shipping information so I can arrange shipment as soon as possible.

◆以下分句修改较容易参照对比：
We have received the artwork of Mr.Liu recently.
===We received the artwork of Mr.Liu days ago.
Unexpently we found that the artwork was broken badly.
===Unfortunately,we found that the artwork was badly damaged.
We are not sure if you can fix it ,please find the attachment of the photos for your refrence.
===We wonder if you're able to fix it,please find the attachment of the photos for your reference.（原“refrence”拼字有误）
If you still need the actual sample for the artwork,please tell us the shipping information so I can arrange shipment as soon as possible.
===If you do need the sample itself for the artwork,please tell us the shipping information so that we can arrange the shipment ASAP.Thanks!（注意前面用了"us"后面的主语就要用"we"而不是“I”,才能一致）

英语翻译Dear Mr.Jones:字串6 We have received your letter of 9th Ap 请你们帮我看一下我这篇英语作文有没有错误的地方. 英语：帮我修改一下这几句英语.看有没有什么语法错误之类的. 帮我看下语法有没有错误哪里错了可以帮忙修改一下帮我看一下这句话有没有语病,哪里要修改（是英语）谁帮我看一下这篇英语演讲有没有语法错误或不妥的地方? 帮我看一下这篇文章有没有语法错误或是可以改进的地方? 英语翻译Dear Sirs,we have well received the original of B/L and 帮我看一下有没有语病. 英文段落语句修改懂英语的人麻烦帮我看一下,一下有没有语法或者用此错的地方,有的话帮忙指出来,如下：Now,with th We have received several different answers of the questions 请帮我改一下我的英语作文,看一下有没有语病,如果可以的话请帮我修改一下文章.