作业帮le fait de donner,de mauvaise foi,des indications inexactes
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/30 08:39:54
le fait de donner,de mauvaise foi,des indications inexactes ou incompletes en vue d'une immatricula
这段好要怎么翻译?是RCS注册表上最后附上的一句话.主要是第一小句,le fait de donner,这里donner是什么意思.如果全部翻译出来,会另外加分.
le fait de donner,de mauvaise foi,des indications inexactes ou incompletes en vue d'une immatriculation,d'une radiation ou d'une mention complementaire ou rectificative au registre du commerce et des societes est puni d'une amende de 4500 euros et d'une emprisonnement de six mois
整段是这样的。
这段好要怎么翻译?是RCS注册表上最后附上的一句话.主要是第一小句,le fait de donner,这里donner是什么意思.如果全部翻译出来,会另外加分.
le fait de donner,de mauvaise foi,des indications inexactes ou incompletes en vue d'une immatriculation,d'une radiation ou d'une mention complementaire ou rectificative au registre du commerce et des societes est puni d'une amende de 4500 euros et d'une emprisonnement de six mois
整段是这样的。
法语:
le fait de donner给予恶意的
de mauvaise foi,des indications inexactes ou incompletes en vue d'une immatricula不正确或不完整的登记申请
再问： 我把完整的一段发上来了，能不能帮忙翻译下？？
再答： 给予恶意的,不正确或不完整的登记申请,注销,修订或在公司的商业登记的补充说明不完整，处以4500欧元罚款六个月监禁
le fait de donner给予恶意的
de mauvaise foi,des indications inexactes ou incompletes en vue d'une immatricula不正确或不完整的登记申请
再问： 我把完整的一段发上来了，能不能帮忙翻译下？？
再答： 给予恶意的,不正确或不完整的登记申请,注销,修订或在公司的商业登记的补充说明不完整，处以4500欧元罚款六个月监禁
Il fait des études de droit à la fac
Vous êtes de mauvaise
Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue 这里头 qui fait
在2000年,le ministere de la jeunesse,des sports et de la vie a
Le Mondial de footaball des moins de 19 ans debutera ce vend
英语翻译Le marché chinois fait l'objet de la plus grande attenti
翻译Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde
英语翻译Love fait de l'homme grandir ou couler vers le bas.帮我翻译下
vous n'avez plus de fievre?Non,le docteur l'a vite fait bais
Tu n'le sais pas,mais j'garde en moi des bouts de
1.207 Ils sont de bons amis depuis depuis des années,le sero
Tu n'le sais pas,Mais j'garde en moi des bouts de toi