希望在天空下永远有属于我的一个角落用英文怎么说

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 00:54:35

i hope that there will be a place for me forever.
你说的那个“天空下”是有些文学成分了,在英语中一般是不翻译出来的,直接当做place或者space、room,如果是英文译成汉语的话,很有可能把place翻译成“天空下的一个角落”,角落应为Corner,但是真写上Corner的话就太Chinglish了.

永远的天空用英文怎么说我希望是永远用英文怎么说? 永远属于你永远属于我永远属于我们的英文怎么说 '在网络的帮助下,人类可以到达世界上的任何一个角落'用英语怎么说我永远生活在黑暗的角落里,直至黎明的到来.这句话的英文我希望我的家人永远幸福快乐英文怎么说请帮忙汉译英一句话你在我的心里始终占有一个角落,直到永远. 永远微笑的天使,在湛蓝的天空中闪耀用英文怎么说我希望你永远忘记的英文怎么说? “躲在角落”用一个词语怎么说? "我希望和你做永远的朋友"和"我和你是永远的朋友"用英文怎么说? “需找只属于我的那片天空”英文怎么说?