作业帮 > 英语 > 作业

直接引语改为间接引语的问题,例句He said,"I was,born in 1948."改为He said that

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 01:26:31
直接引语改为间接引语的问题,例句He said,"I was,born in 1948."改为He said that he was born in 1948.为什么不是He said that he had been born in 1948.不是说如果间接引语是一般过去时,那么间接引语就改为过去完成时吗?
was born 是描述某个时间点的动作,had been born 则是过去某一段时间"持续性"的状态或动作.小孩出生只能用某个时间点,不可以持续性生了很多年,所以语意上不行.