作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译刚翻了一篇 还差一篇...翻的好继续加From the Heart of a Joyous ChildBy Do

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 09:56:08
英语翻译
刚翻了一篇 还差一篇...翻的好继续加
From the Heart of a Joyous Child
By Donna McDermott
Dear Mommy and Daddy,
I write this letter to you in hopes that you will consider your approach to parenting me before I arrive.I am a joyous child.I thrive on love and respect,order and consistency.When I arrive,I will seem very small to you.Even though I don't look like an adult,please understand that I am a human being.
Even though I will not speak words to you,I will know you with my heart.I will feel all your feelings,absorb your thoughts.I will come to know you more than you may know yourself.Do not be misled by my silence.I am open,growing and learning more rapidly than you can imagine.
I will make imprints of all that I see,so please give me beauty to rest my eyes upon.I will record all that I hear,so please give me sweet music and language that tells me how much I am loved.Give me silence to rest my ears.I will absorb all that I feel,so please wrap our life in love.
I am waiting patiently to be with you.I am so happy to have the opportunity to be alive.Maybe when you see me you will remember how precious life is too!
Your joyous child
从心脏的欢乐儿童
由唐娜麦克德玛特
亲爱的妈妈和爸爸,
我写这封信给你,希望你会考虑你对待养育我,在我到达.我是一个愉快的孩子.i赖以爱和尊重,社会秩序和连贯性.当我到达,我会看起来很小,你了.即使我不看起来像一个成人,请你明白,我一个人.
尽管我不会讲的话给你,我会知道,你与我的心.我会觉得所有你的感受,吸收你的想法.我会来了解你胜过你可知道你自己.不要被误导了我的沉默.我很开放,成长及学习的速度比你能想象得到的.
我会作imprints一切,我看到的,所以请给我的美感休息我的眼睛.我会记下所有我所听所闻的,所以请给我甜美的音乐和语言告诉我,我是多么感到被爱.给我的沉默休息,我的耳朵.我会吸收一切我觉得,所以请用我们的生命在爱.
我在耐心等待,要与你们同在.我很高兴有机会能活着.也许当你看见我相信你会记得如何结束宝贵的生命,是太!
你的喜事,孩子