作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(1)Paper made during the Western Han Dynasty (202 BC-16

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 07:48:06
英语翻译
(1)Paper made during the Western Han Dynasty (202 BC-16 AD) has been found in Gansu Province,Xi'an and other places in Shaanxi Province as well as Xinjiang.A further development of paper is credited to Cai Lun of the Eastern Han (25-220).He used plant fiber such as tree bark,bits of rope,rags and worn-out fishing nets as raw materials.In 105,Cai presented the first batch of paper made under his supervision to the Han emperor,who was so delighted that he named the material "Marquis Cai's paper".
(2) The invention and use of paper brought about a revolution in writing materials,paving the way for the invention of printing technology in the years to come.
1西汉时期造的纸已经在甘肃省,陕西西安及其他地区,还有新疆被发现.纸的进一步发展归功于东汉蔡伦.他将植物纤维如树皮,绳,碎布片与磨损的渔网作为原材料.在105年,蔡伦将在他监督下制造的第一批纸展示给汉朝皇帝.皇帝大喜,将这种材料命名为蔡侯纸.
2纸的发明与运用带来了书写材料的革命,为日后印刷技术的发明铺平道路.