英语翻译When he was still a child,Iwatake’s father was lost at s

英语翻译
When he was still a child,Iwatake’s father was lost at sea off Hawaii.With no food,his family was forced to move to Japan,where Iwatake joined the army during the war.He lost a brother when the bomb fell on Hiroshima.
But over all the time one thing h as remained unchanged.
His parents bought a Christmas tree in 1937,and his family brings it out every Christmas since then,even when doing so meat risking arrest.“This tree was a shining light,because it was a symbol of unity in my family,” Iwatake said as he and his wife put the final touches on the tree,which is about 3 – foot – tall.They too k it out once again this year,“We have put this tree up every year for 70 years.”
Though he considers himself Buddhist,Iwatake was raised in a Christian tradition.He still keeps a photo of the tiny wooden church in Mauri where he and his five brothers went to church services and Sunday school.
Christmas was always a special time.
His father worked at a store,and Iwatake remembers the day he came home with a tree.It was nothing all that special,just metal – and – plastic,the kind of decoration that can easily be placed on a table,or in a corner somewhere.He got a string of lights,too,the kind with the big bulbs (灯泡).
Soon after,his father died in a fishing accident.His body was never found.
Iwatake’s mother had relatives in Japan,and took Iwatake’s younger brothers there.Iwatake stayed behind to graduate from high school.In 1941,six months before Pearl Harbor (珍珠港),he moved to Japan as well.“Things were bad,” he said.“There were war clouds hanging everywhere.”
不要电脑在线翻译的，语句通顺一些

当他还是一个孩子的时候,Iwatake就在夏威夷沿海失去了父亲.由于没有食物,一家人被迫搬到了日本,在那里,Iwatake在战争期间加入了军队,当炸弹在广岛爆炸的时候他失去了一个哥哥.
但是过去了这么长时间有一件事情一直没有改变.
他的父母在1937年买了一棵圣诞树,而且从那以后,他的家人每年圣诞节都会把它拿出来,、甚至是做那些有风险的逮捕的事情的时候.“这棵树是一盏明灯,因为它是我们全家一体的象征,”当Iwatake和他的妻子把最后的装饰放到树上,大约3英尺高的时候,他这样说到.他们这一年再次把这棵树拿出来,“我们每年把这棵树拿出来已经有70年了.”
尽管他认为自己是一个佛教徒,但是他是在一个有传统基督教信仰的环境中长大的.他仍然保留着一张在Mauri 的极小的木质教堂的照片,在那里,他和五个兄弟经常去参加教堂的活动和星期天的训练.
圣诞节总是一个特殊的时刻.
他的爸爸在一个商店工作,Iwatake记得那一天爸爸带着那棵树回来.他并没有任何特别的东西,仅仅只是金属和塑料,一种很容易被放到桌上或某个地方的角落的装饰.他拿了一串灯,是有着大灯泡的那种.
不久,他的父亲在一次钓鱼事故中去世,他的尸体一直没有找到.
Iwatake的妈妈在日本有亲戚,所以就带着Iwatake的弟弟们一起去了日本,Iwatake留在这里等到高中毕业.在1941年,珍珠港事件的前六个月,他也搬到了日本,“事情很糟糕,”他说,“到处都是战争的阴云笼罩.”