西班牙语!Le confeso a su esposa toda la verdad...这里的le是代词吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/23 14:57:09

西班牙语!Le confeso a su esposa toda la verdad...这里的le是代词吗?
是代词指代su esposa 还是利益与格啊?
如果是代词的话,为什么还要重复写a su esposa 呢
还有此句可否直接写成“Confeso a su esposa toda la verdad"呢?

le在这里是与格代词,即做间接宾语,指代a su esposa
由于le 可以指代多个人称,只用le无法准确说明人称对象,可以是a él,a ella,a usted等其他各种具体人称单数.
而加上a su esposa使意思更明确.
因此不能只说Le confeso toda la verdad.除非前面提到confesar的对象是su esposa.否则意思是：我告诉他/她/您所有真相.而原句的意思是：我把所有真相都告诉您的（或是“他的”）妻子.
当然可以直接说Confeso a su esposa toda la verdad.原句前面加le是复指,起强调作用.

西班牙语的问题,与格代词和多格代词的关系,比如,le me gusta a ella 为哪位知道西班牙语Le a' 需要懂西班牙语的帮我翻译一句话!le pido a usted pasiencia hasta la proxima s A cada quien le toma su camino 这句西班牙语翻译成汉语是什么? 西语:A la mujer le gusta jugar al golf中le是指什么 Recibido su mensaje,le contestare pronto.请懂西班牙语的高手, 几个西班牙语问题1.A tu hijo le gusta la chaqueta.Debes comprársela 变西班牙语中le esta que su con 怎么用? 请教一句西班牙语El padre le da la receta a la señorita.这句话中,已经说西班牙语a le gusta的否定形式是什么? 法语中au和a的区别?un和une le的区别?la,le,les(主要解释la和le)后面接什么词. Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue 这里头 qui fait