作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Highly-leveraged operation,a financial lease is a case i

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 15:17:56
英语翻译
Highly-leveraged operation,a financial lease is a case in point.Under a financial lease,in order to maintain a sound capital structure,a firm in need of capital goods would lease them than purchase them.It may apply to a bank that would make payment of most portion of the purchasing price of the goods,the firm pays the smaller portion with the title to the goods resting with the bank as collateral.
对于高杠杆效率运作,金融租赁就是一个恰当的例子.金融租赁靠有个完好的资本结构,一个需要资本货物的公司会更愿意租它们,而非购买它们.这会让银行支付承担买卖货物的大部分价格,而公司则承担较少的部分,而使货物的所有权作为给银行的抵押.