作业帮新概念4 第一课的句子
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 04:44:52
新概念4 第一课的句子
课后题中比较了两个句子,读了两边没看出什么大的区别,请高手指教
instead of saying:
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends (which have been) handed down from one generation of storytellers to another.
we can say:
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of storytellers to another.
第一个句子中括号里的内容就是两个句子的不一样的地方.第二个句子是课本的原句.读了几遍,感觉第一个好像也对,但是区别到底在哪儿
课后题中比较了两个句子,读了两边没看出什么大的区别,请高手指教
instead of saying:
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends (which have been) handed down from one generation of storytellers to another.
we can say:
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of storytellers to another.
第一个句子中括号里的内容就是两个句子的不一样的地方.第二个句子是课本的原句.读了几遍,感觉第一个好像也对,但是区别到底在哪儿
第一句which have been handed down .是定语从句,修饰sagas-legends,并且用了被动,第二句也是作定语,也有被动成分,修饰的也是sagas-legends,两句意思一样.主要区别在于前面那句是定语从句,后面一句是定语后置
再问： 你是说第二个其实不是定语从句？
再答： 对啊，它是后置定语，但不是从句，它没有引导词
再问： 这样啊，我本来以为是个省略了引导词的从句，可是想不出来这是那种情况下的省略。多谢啦
再问： 你是说第二个其实不是定语从句？
再答： 对啊，它是后置定语，但不是从句，它没有引导词
再问： 这样啊，我本来以为是个省略了引导词的从句，可是想不出来这是那种情况下的省略。多谢啦