作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译!A few years ago,I heard a wonderful story,Which I'm v

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 14:10:43
英语翻译
翻译!
A few years ago,I heard a wonderful story,Which I'm very fond telling,An elementary school teacher was giving a drawing class to a group of six-year-old children.At the back of the classroom sat a little girl who normally didn't pay much attention in school.In the drawing class she did.For more than twenty minutes,The girl sat with her arms curled around her paper,totally absorbed in what she was doing.The teacher found this fascinating.Eventually,she asked the girl what she was drawing.Without looking up,the girl said," I'm drawing a picture of God ." Surprised,the teacher said ," But nobody knows what God looks like."
The girl said," They will in a minute".
I love this story because it reminds us that young children are wonderful confident in their own imaginations.Most of us lose this confidence as we grow up.Ask a class of first graders which of them thinks they're creative and they'll all put their hands up.Ask a group of college seniors this same question and most of them won't.I believe passionately that we are all born with tremendous natural capacities,and that we lose touch with many of them as we spend more time in the world.Ironically,one of the main reasons this happens is education.The result is that too many people never connect with their true ralents and therefore don't know what they're really capable of achieving.
几年前,我听到过一个非常精彩的故事,我非常喜欢讲(这个故事).一个小学老师给一群6岁的孩子们上一堂绘画课,在教室的后面坐着一个小姑娘,她通常在学校时注意力不太集中,但在绘画课上她能做到.超过20分钟,小姑娘双臂环绕在纸上坐在那里,全神贯注于她所做的事情上,老师发现着有点儿有趣(迷人),最后,她(老师)问这个小姑娘她在画什么,小姑娘眼都没抬,说:“我在画上帝(神)”,非常令人吃惊,老师说:“但没有人知道上帝长的什么样”.小姑娘说:“过几分钟他们就知道了”.
我钟爱这个故事,因为它提醒我们小孩子们对于他们自己的想象力极其自信,我们中的大多数在我们长大时就是去了这份自信.问一下一班一年级的孩子们,他们中谁有创造力(谁有创意),他们都会举手.问一群大学高年级的同学们同样的问题,大多数人都不会(举手).我强烈地相信,我们所有人我们生来就具有惊人的自然能力,但随着我们在这个世界上为时间所消磨,我们疏远了很多这样的能力.具有讽刺的是,主要的原因之一是教育,结果是太多的人从来没有认识他们的真实才能,因此也就不知道他们真正能做到什么.
再问: 谢谢。
再答: 不客气!