英语翻译我自己的翻译是：Grasping the brands and the functions of product

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/08 14:44:06

英语翻译
我自己的翻译是：
Grasping the brands and the functions of products
觉得怪怪的.
求更佳翻译.

首先,区分一下“了解”的几个词.
understand (一般性的理解,了解,比较常用的）
learn about (做了一些努力,花了一番工夫了解到了）
know about (知道...的情况,知道关于...)
comprehend (一般用于学习中对于知识的理解）
acquaint with(熟悉,使认识,使了解,一般用于认识某人）
grasping (理解,领会; 也是非常用心和努力地学习还获得的知识或事物）
所以根据情况选择适合的表达方式,
个人认为,“了解公司的不同品牌及产品性能”比较合适的表达是：
" Get to know about the different brands and product functions of the company."(一般性的了解.）
或者：" Learn about the different brands and product functions of the company."
(你花了一些心思才获得了对该公司不同品牌和产品性能等方面的较为深刻的了解.）
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

英语翻译the main characteristics and the functions of the corres compare two brands of the same product on at least 5 differe The temporal dimension of corporate brands includes past and The Main Functions of Nespapers的意思英语翻译这是我自己的翻译：China is the fastest growing area and the most 英语翻译The Relative Roles of Product and Relationship (Guanxi) 英语翻译1the product of the sum of the factors and the sum of th 懂德语的进来~Whether you will be grasping the hands of all the mor 谁可以帮我找一些写英语论文《ON THE FUNCTIONS AND CULTURAL DIFFERENCES OF B 英语翻译the implementation of the functions carried out in clear A Research on the Communication Functions and Cultures of Bo cellphones have the functions of communication and informati