作业帮 > 英语 > 作业

用规范英文翻译“浅析阳江闸坡沙滩旅游的现状和发展对策”,急,谁知道的请帮忙,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 05:23:03
用规范英文翻译“浅析阳江闸坡沙滩旅游的现状和发展对策”,急,谁知道的请帮忙,
Analysis of current status and the measures of further development of Yangjiang Jiapo Beach.
如果是你个人写的方案,我觉得浅析,都是一些谦虚的词语,lol.
还有对策,在英语里我会用 suggestion.
如:Analysis of current status/ situation and the suggestions of further development of Yangjiang Jiapo Beach.
Analysis of existing conditions and the countermeasure of development of Yangjiang Jiapo Beach.
再问: 下面那一段可以翻译吗?
再答: With the further development of industrialization ,informatization, urbanization, marketization and internationalization ,fast improvement of rapid transit system,and the popularity and diversity demands of natinal provide a new opportunity for our Tourism Industry,which has become a strategic industry of natinal economy。Guangdong not only as a big tourism province but also is the longest coastline,the most extensive provice of coastal areas and territorial seas of china。The Tourism Industry playing an increasingly important role of its development strategy ,and its beach tourism is the important pillar which has been supported the development of guangdong tourism。 今晚的时间都花你这里了。