作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译W how about the time you started to leave without having

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 09:37:17
英语翻译
W how about the time you started to leave without having any pants on?
M you never would have guessed i don't believe i have ever told you about it though you were indirectly affected by the incident
这是高三英语听力题目,给出全段才更好翻译.全段听力内容讲的是一对夫妻谈论丈夫如何健忘.我只翻译你要求的部分,祝英语学习顺利,
M:Have you seen my glasses?I can't find them anywhere.
W:Go in the bathroom and look in the mirror.
M:You mean I've got them on.How about that?
W:You are the most absent-minded person I've known.
M:I can't deny it.I'd lose my head if it weren't placed on my shoulders.
W:I'll never forget the time you went fishing and forgot to take your fishing pole and reel.
M:I won't forget it either,but that's not the most memorable example of my forgetfulness.
W:How about the time you started to leave without having any pants on?
女:是不是你没穿短裤就准备动身离开的那次(最健忘)?
M:No,that is not it.
W:It couldn't be forgetting your wallet.You've done that a hundred times.I'm tired of guessing,tell me.
M:You never would have guessed.I don't believe I've ever told you about it though you were indirectly affected by the incident.
男:你一定想不到是哪一次.我相信我并没有告诉过你这件事,尽管那件事间接影响到了你.(指男的因为好天气去钓鱼而忘记自己婚礼的那一次)
W:You are right.You've never told me about it.
M:WeII,anyway,the day we were supposed to get married was such a beautiful day that I forgot all about the wedding and went fishing instead.