作业帮招标文件中的句子,怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 07:06:46
招标文件中的句子,怎么翻译?
Witnessing of FAT & Inspection to be performed by recognized international company, accepted by MoE, at bidder's expense and testing reports and inspection certificate to be submitted. Independent inspector should attend the test (FAT) & inspect all equipment of the contract at the manufacturer factory according to MoE specification. MoE's representative may join the inspection process.
Witnessing of FAT & Inspection to be performed by recognized international company, accepted by MoE, at bidder's expense and testing reports and inspection certificate to be submitted. Independent inspector should attend the test (FAT) & inspect all equipment of the contract at the manufacturer factory according to MoE specification. MoE's representative may join the inspection process.
工厂验收测试与检验取证需由所认可并被MOE接受的国际公司实施,投标者承担此项费用；测验报告和检验证书需提交（给招标方）.
独立的检验方应根据MOE的详细要求,在工厂内参加合同内所有设备的验收测试及检验,届时MOE的代表将可能参加到检测程序中.
独立的检验方应根据MOE的详细要求,在工厂内参加合同内所有设备的验收测试及检验,届时MOE的代表将可能参加到检测程序中.