作业帮 > 英语 > 作业

“你是朋友比不上家人,而我是家人比不上朋友.”英语怎么说?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 09:24:07
“你是朋友比不上家人,而我是家人比不上朋友.”英语怎么说?
要求语法正确,通顺,没语病.不会的请滚.
很乐意为您解答 翻译如下 Your situation is that your friends are worse than your family ,but about me ,my family are worse than my friends.楼主您要理解 中国的话和国外比起来要硬着一字一句翻译是很别扭的 但是两国语言大致要表达的意思是一样的 我的翻译为 你的情况是朋友比不上家人,但是我却是家人比不上朋友 不懂追问
写朋友的家人的英语作文,是写朋友家人的 朋友家人 与家人和朋友共度时光用英语怎么说 你和你的家人及朋友是怎样去上班和上学的?英语作文! 英语,描述你最喜欢的一位人物可以是朋友家人等 谈论自己、家人、朋友 英语祝福给老师,家人,自己,朋友 英语怎么说我真的比不上她 她可能在你的心里永远是第一位 我算 初二英语作文写一篇在你朋友和家人中最受欢迎的礼物、急、是英语作文、英语、 我是你的朋友英语怎么说 求英语作文.写出你周末你和朋友或家人的活动安排 用英语介绍你和你的家人朋友的日常生活及翻译,不少于五句话 “你不是一个人,我们是家人” 用英语怎么说?