作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 她每天花费1个小时去化妆2 她正在化妆,你再等半个小时吧3 她不化妆就不出家门.4 化妆可以改善一个人的外貌

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 00:44:40
英语翻译
1 她每天花费1个小时去化妆
2 她正在化妆,你再等半个小时吧
3 她不化妆就不出家门.
4 化妆可以改善一个人的外貌,但不需要过分在意化妆的效果.
5 “ 我不化妆漂亮吗?” ,漂亮,但你不化妆也漂亮
...
第5句 我写错了
改为 我化妆漂亮吗?漂亮,但你不化妆也漂亮
Dedicated4u
提醒
1.She spends one hour on making up everyday.
2.She is putting on make-up,please wait for another half an hour.
3.She won't get out unless she has put on make-up.
4.Make-up may better one's appearance,but you should not care too much about the effectiveness of it.
5.第五句应该是有点问题的,因为用“但”表示转折.所以应该是:“我化妆后漂亮么?”
“漂亮,但你不化妆也漂亮.”
"Am I looking good after making-up?"
"Yes,you are.But actually you also look pretty without making-up."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问: 呵呵。是啊。您观察的很仔细。我写错了。呵呵