英语翻译Life isn't about how many friends you have,how many peop

英语翻译
Life isn't about how many friends you have,how many people call you,or how accepted or ont accepted you are.It isn't about who you're dating,how many people you've dated,or if you haven't been with anyone at all.It isn't about who your family members are or how much money they have.It isn't about what kind of car you drive,or where you're sent to school.
It's not about how beautiful or ugly you are,what clothes you wear,what shoes you wear,or what kind of music you listen to.It's not about if your hair is blonde,red,black or green.It's not about what grades you get,how smart you are,or how smart everyone else thinks you are.
Life is about who you love and who you hart.It's about who you make happy or unhappy purposefully.It's about keeping or destroying trust.It's about friendship,used as a force for good,or as a weapon.It's about what you say and mean,maybe hurtful,maybe heartening.It's about what judgments are aimed at.
It's about who you've ignored with full control and intention.It's about fear,pain,ignorance and revenge.IT's about carrying inner hate and love,letting it grow and spreading it.But most of the time,it's about using your life to touch or poison other people's hearts.Only you choose the way that these hearts are affected,and those choices are what life is all about.

直译太啰嗦了,大概就是这个意思：
生活无关乎你人脉、声誉,无关乎你的感情经历,无关乎你的家庭、贫富,无关乎你的地位、学历,无关乎你的衣着、美丑和兴趣爱好,无关于你的血统、种族,无关乎你的知识、名气.
生活关乎于你对他人的感情态度,关乎于对他人的信任怀疑,关乎于对他人的感情维系,关乎于对他人的影响好坏,关乎于对他人的善恶评判.
生活关乎于你对他人所作出的种种影响.它关乎于害怕、痛苦、无知和复仇,关乎于内心的爱恨成长.但总的来说,它只关乎于如何利用你的生活去影响别人的心灵.选择什么样的方式去影响人们的心灵,这就是生活的全部.