作业帮英语翻译Research shows that humans switch from selfish to unself
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/09 05:42:16
英语翻译
Research shows that humans switch from selfish to unselfish behaviour when they are watched.Do you?A picture of a set of eyes on a computer screen can cause a change in the way people act.Even images of eyes on a charity donation,collection box encourage people to be unselfish,because people put more money in a collection box that has a picture of eyes on it than they do when a flower symbol is on the box.Manfred Milinski from the Max-Planck Institute for Evolutionary Biology in Germany and Bettina Rockenbach of the University of Berlin,the authors of a new study,found that people act better when they are being watched because they feel they will be rewarded for good behaviour.Their report also referred to other research showing that this response of behaving well when watched is somehow coded into humans and people respond this way unconsciously,or without realising it.
Their report also referred to other research showing that this response of behaving well when watched is somehow coded into humans and people respond this way unconsciously,or without realising it.就这句 求完美翻译
他们的报告也提到了其它的一些研究 这些研究表明 这种因为被看而表现得好的反应行为 会让人程式化地不自觉地进行回应,或者是在根本没有意识到的情况下（反应）.
有没有翻译得更好的?
Research shows that humans switch from selfish to unselfish behaviour when they are watched.Do you?A picture of a set of eyes on a computer screen can cause a change in the way people act.Even images of eyes on a charity donation,collection box encourage people to be unselfish,because people put more money in a collection box that has a picture of eyes on it than they do when a flower symbol is on the box.Manfred Milinski from the Max-Planck Institute for Evolutionary Biology in Germany and Bettina Rockenbach of the University of Berlin,the authors of a new study,found that people act better when they are being watched because they feel they will be rewarded for good behaviour.Their report also referred to other research showing that this response of behaving well when watched is somehow coded into humans and people respond this way unconsciously,or without realising it.
Their report also referred to other research showing that this response of behaving well when watched is somehow coded into humans and people respond this way unconsciously,or without realising it.就这句 求完美翻译
他们的报告也提到了其它的一些研究 这些研究表明 这种因为被看而表现得好的反应行为 会让人程式化地不自觉地进行回应,或者是在根本没有意识到的情况下（反应）.
有没有翻译得更好的?
他们的报告还提到其他一些研究,这些研究均表明,人们在众目睽睽之下对举止得体的反应是发自人类天性,人们往往会无意识做出反应,或者说是下意识做出反应.
New research shows that.
英语翻译Recent research showed that teenagers switch their mobil
英语翻译An emerging body of research shows that positive health
阅读文章回答问题,A new study shows that humans had the ability to ma
A new study shows that humans had the ability to make
Research shows that employees _____ obtain satis
a whole body of research shows that
the research conducted in america shows that 什么什么 to loud no
英语翻译原文：The research shows that too much money in the family
英语翻译Scientific research shows that using water which is as n
英语翻译65502：a new research shows that as children grow they be
英语翻译Research shows that the amount of sleep which people nee