作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.It w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 01:08:10
英语翻译
Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.It was first published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell,and a posthumous second edition was edited by her sister Charlotte.The name of the novel comes from the Yorkshire manor on the moors on which the story centres.(As an adjective,wuthering is a Yorkshire word referring to turbulent weather.) The narrative tells the tale of the all-encompassing and passionate,yet thwarted love between Heathcliff and Catherine Earnshaw,and how this unresolved passion eventually destroys both themselves and many around them.
呼啸山庄是埃米利·博朗特的唯一一部小说,在1847年最初出版,那时的笔名是:Ellis Bell(埃里斯·贝尔)在作者去世后,另一个版本是由她的妹妹夏洛特编辑的,这个小说的名字来源于约克夏庄园,也就是故事发生的主要的荒野上,(呼啸,这个来自约克夏的形容词,指的是喧嚣的气节)叙述者讲述了希斯克里夫与凯瑟琳·恩肖间热情豪放的爱,以及这热情的爱慕怎样伤害了他们自己,也伤害了他们身边的人.
这应该是呼啸山庄的简介.我很喜欢这本书,读了很多遍,其实觉得希斯克里夫还是值得理解的.不知道你怎么想.