英语翻译I wake up.　　I remember your colours.　　A feeling of infin

英语翻译
I wake up.
　　I remember your colours.
　　A feeling of infinite,
Like slowly falling leaves on a winter's day...
They fly softly,
They dance,they rock me.
And as soon as I manag to follow one's flight,
Another one catches my attention.
Leaves that will never touch the ground - theu travl,
Each time in a different way,
They are emotions of your memory that
leave me breathless,
They are indelible,everlasting...
I let the leaves fall
　　I don't hold - afterall,I can't...
　　My soul is five steps long...
　　When,after some little noises upstairs,
　　With a leap you were five steps from me,5 steps,
　　Five,
　　And the distance covered was the lengh of my soul.
　　My soul ended there,
　　It knew where to go,
　　With no doubts,no hesitations,
　　One way,
　　The only way that could be travelled over.
　　When I held you,
　　Silence,breaths,symphony of deep whispers,
　　Light and piercing,
　　Some things don't have any life to render an account to,
　　Any loyal gesture,any obligation,any duty to fulfil.
　　They take youby the hand
　　And you know you're following yourself,
　　You know you can't be wrong...
　　I let the leaves fall,
　　I don't hold - after all,I can't...
　　My soul is five steps long...
　　I want to live five-steps long emotions
　　That break down on me like a wave,
　　As if I were a shore to go back to
　　And then move away from five steps,again and again...
　　You're like the sea...
　　The five steps that part us,they measure the precise lengh of my soul...
　　It is as long as its distance from you...
　　It ends where you starts,
　　And there it finishes.
　　It completes itself.

【只有我这么认真的回答,LZ看看吧】
这歌挺伤的,不过很好听
【Ashram--5 Steps】五步之遥
I wake up.
我醒来
　　I remember your colours.
依旧记得你的颜色
　　A feeling of infinite,
无穷无尽的萦绕着我
Like slowly falling leaves on a winter's day...
宛如冬日里飘然瑟缩的落叶
They fly softly,
它们翩然而下
They dance,they rock me.
自由飞舞,撼动着我的心灵
And as soon as I manag to follow one's flight,
每当我想跟随着一片落叶的痕迹
Another one catches my attention.
另一片便又吸引我去.
Leaves that will never touch the ground - theu travl,
旅行啊,让它们触不到坚实宽厚的地面
Each time in a different way,
千种万种
They are emotions of your memory that
leave me breathless,
它们是你留给我窒息的回忆
They are indelible,everlasting...
难以磨灭,犹然依旧　　
I let the leaves fall
我尽让落叶飘落
　　I don't hold - afterall,I can't...
任它们四散,我却无能为力
　　My soul is five steps long...
我的灵魂仅有五步的长度
　　When,after some little noises upstairs,
当楼上有些躁动
　　With a leap you were five steps from me,5 steps,
仅需纵身一跃 五步之遥　
　Five,
五步之遥
　　And the distance covered was the lengh of my soul.
可这五步的距离却是我终身的长度
　　My soul ended there,
灵魂终止与此
　　It knew where to go,
去将何处
　　With no doubts,no hesitations,
毫不犹豫,毫不怀疑　
　One way,
只有一条路
　　The only way that could be travelled over.
一条必经之路　　
　　When I held you,
当我抱着你
　　Silence,breaths,symphony of deep whispers,
静寂的呼吸缠绵着絮语
　　Light and piercing,
轻柔却又尖锐
　　Some things don't have any life to render an account to,
有些事情终是没有缘由的
　　Any loyal gesture,any obligation,any duty to fulfil.
我的忠贞,我的坚守,我的义务
　They take youby the hand
它们却带走了你
　　And you know you're following yourself,
你明白你跟从你的内心
　　You know you can't be wrong...
I let the leaves fall
我尽让落叶飘落
　　I don't hold - afterall,I can't...
任它们四散,我却无能为力
　　My soul is five steps long...
我的灵魂却只有五步的长度
　　I want to live five-steps long emotions
我只想活在这五步之内的情感中
　　That break down on me like a wave,
这仿佛巨浪般扑打的我身上
　　As if I were a shore to go back to
似乎我就是它归家的海岸
　　And then move away from five steps,again and again...
可它接着又离开了我,五步之遥,沉浮反复
　　You're like the sea...
你似大海　　
　　The five steps that part us,they measure the precise lengh of my soul...
五步之遥分隔了我们彼此 它精准度量着我灵魂的长度
　　It is as long as its distance from you...
这也只不过是我与你的距离
　　It ends where you starts,
开始早已伏笔了我们的结局
　　And there it finishes.
在此结束我们的眷恋　　
　　It completes itself.
任它自我终结.