英语翻译If the performance of this Agreement,or any obligation h

英语翻译
If the performance of this Agreement,or any obligation hereunder,by x is prevented,restricted or interfered with by reason of any cause beyond the reasonable control of the affected party,such as,but not limited to,fire,difficulties with workmen,strikes,sit-down,lockouts,accidents to plant or equipment,failures of the usual sources of supply of materials,breakdown of machinery or equipment,government regulations or restrictions,embargoes,insurrections,acts of public enemy or acts of God,x shall be excused and in no way be liable for non-delivery or delay in delivery or any other failure to deliver or perform in accordance with any terms agreed upon between the parties hereto,until such causes are removed.Similar causes unavoidable by DISTRIBUTOR shall be sufficient for DISTRIBUTOR to be excused from performing under the Agreement,except for submission of payment for Products sold,until such causes are removed.
Either party so affected by the causes set forth in Section 1 above shall use diligent efforts to avoid or remove such causes of nonperformance and shall continue performance hereunder with the utmost dispatch whenever such causes are removed
The relationship between the parties is that of distributor and DISTRIBUTOR and nothing in this Agreement shall constitute or be deemed to constitute DISTRIBUTOR an agent,legal representative,partner,or joint venturer of x.DISTRIBUTOR shall have no authority or power to bind x or to contract in its name,nor to make any promise,warranty,or representation on x’s behalf with respect to the Products or any other matter.

机械或设备,政府规章或者限制,禁运,暴动,公共敌人或天灾行为细分中,x应免除,绝不是不交付或者交付或任何其他不履行或者迟延交付承担责任按照协议的任何条款经双方Ĥ
如果本协议或本协议项下任何义务的表现,由x是防止,限制或干涉任何超出了党的影响,合理控制的原因造成的,例如,但不限于火灾,困难与工人,罢工,坐下来,关厂,工厂或设备事故,故障的物资供应的一般来源,
如果本协议或本协议项下任何义务的表现,由x是防止,限制或干涉任何超出了党的影响,合理控制的原因造成的,例如,但不限于火灾,困难与工人,罢工,坐下来,关厂,工厂或设备事故,故障的物资供应的一般来源,
如果本协议或本协议项下任何义务的表现,由x是防止,限制或干涉任何超出了党的影响,合理控制的原因造成的,例如,但不限于火灾,困难与工人,罢工,坐下来,关厂,工厂或设备事故,故障的物资供应的一般来源,
机械或设备,政府规章或者限制,禁运,暴动,公共敌人或天灾行为细分中,x应免除,绝不是不交付或者交付或任何其他不履行或者迟延交付承担责任按照协议的任何条款经双方Ĥ
ereto,直到这些原因都被删除.类似的原因,经销商不可避免的,应足以让发行人须免除履行本协议下的产品除销往