英语高手进.Bruce charged at it,but in the middle,the car came to
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 10:13:55
英语高手进.
Bruce charged at it,but in the middle,the car came to a grinding halt.came 还有grinding halt课文翻译的是嘎吱一声停住了.但grind明明是动词磨擦的意思,为什么加上ing就变成了嘎吱一声了
Bruce charged at it,but in the middle,the car came to a grinding halt.came 还有grinding halt课文翻译的是嘎吱一声停住了.但grind明明是动词磨擦的意思,为什么加上ing就变成了嘎吱一声了
grinding adj.磨的;刺耳的;令人难以忍受的
grinding halt 刺耳的停车声,再结合句子的意思,bruce向着它猛冲,但是冲到一半的时候,汽车发出了刺耳的停车声,也就是说嘎吱一声停住了嘛.课本翻译的比较灵活生动而已.
come to 想起,总共,达到的意思
在这里的应该是达到的延伸意义,就是达到了一个结果,一种状态,即突然发出声响,停了下来的结果.这样的句子可以整体翻译,不用可以琢磨某个词的具体意思.
grinding halt 刺耳的停车声,再结合句子的意思,bruce向着它猛冲,但是冲到一半的时候,汽车发出了刺耳的停车声,也就是说嘎吱一声停住了嘛.课本翻译的比较灵活生动而已.
come to 想起,总共,达到的意思
在这里的应该是达到的延伸意义,就是达到了一个结果,一种状态,即突然发出声响,停了下来的结果.这样的句子可以整体翻译,不用可以琢磨某个词的具体意思.
Burce__when the car came to a grinding halt. A.had charged t
Burce__when the car came to a grinding halt.A.had charged th
I remember ___ the key to my car in my bag,but it's gone
The car got the medal."but its driver came close to .A.be ki
选哪个 Car 7 won the race.Yes,but the driver came close to ----
He tried to stop the car,but it was too __,the car hit the d
I take the car in to be serviced at the
the car i came to work this
at the middle of还是in the middle of?
in the middle of还是at the middle of
"Car 17 won the race.""Yes,but its driver came close to bein
Car 17 won the race.- Yes ,but its driver came close to ____