作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译您好,我对你们的销售策略很不满,6天前我购买的物品花费了95.99美元,而今天的促销价格仅为60美元!对于你们的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 18:32:34
英语翻译
您好,我对你们的销售策略很不满,6天前我购买的物品花费了95.99美元,而今天的促销价格仅为60美元!对于你们的销售策略,我十分失望和不满,由于差价过高,并且考虑到退货的繁琐,我希望你们可以提供差价返还!希望你们的团队认真对待!
PS,我要翻译,不要软件翻译!大概我还是能看明白的,软件翻译请绕路50分悬赏!
我对你们的销售策略很不满,6天前我购买的物品花费了95.99美元,而今天的促销价格仅为60美元!对于你们的销售策略,我十分失望和不满,由于差价过高,并且考虑到退货的繁琐,我希望你们可以提供差价返还!希望你们的团队认真对待!
Hello.I am not satisfied with your sales strategy.It cost me USD 95.99 for the product I bought 6 days ago,but I found the price is only USD 60 today.As the price difference is so big and I don't expect the problem for returning the product,I am so disappointed and unsatisfied with your promotion method,that I would like to get the refund for the price difference.I hope your team could take this seriously.Thank you.
原句翻译如上,不明白可继续提问,
注:return the product - 退货
refund - 退款
price difference - 差价
take sth.seriously - 认真对待某事物