作业帮用英语怎么说“心有灵犀”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/28 04:42:14
用英语怎么说“心有灵犀”
心有灵犀的英语表达太多了,要具体情况,具体翻译,请看下边的中译英：
他们相信爱人和孩子们应该很了解自己,能够达到心有灵犀不点就通的境界.但事实却不是这样.
They believe that their partners and kids should know them well enough and should just know…but that may not be the case.
他们相信爱人和孩子们应该很了解自己,能够达到心有灵犀不点就通的境界.
They believe that their partners and kids should know them well enough and should just know…but that may not be the case.
我靠直觉选择财富管理师.如果我喜欢这个人,而且我们心有灵犀,他会更好地满足的我需要.
I use my instinct to choose a wealth manager.If I like the person and we have chemistry,they will better serve my needs.
并且他还拥有心有灵犀的听众—一群厌恶国家腐败的选民,他们也会支持一个看起来会真正实行改革的领导人.
And he has a receptive audience:voters sick of the looting of their country will back a leader who seems genuine about reform.
我们俩都喜欢跳舞,也很欣赏舞蹈艺术,当我们开始一起跳舞时,我们就心有灵犀了.
We both love to dance and enjoy the art of dance,and we connected as soon as we danced.
这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢?
It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.
他在《我和马利》一书中充分表现出了这种心有灵犀,此书是给所有那些四条腿的“又大、又迟钝、又爱玩耍、蹒跚而行、仿佛有着稀世热情般热爱生活的家伙们”的非常有趣的礼物.
He makes that abundantly clear in "Marley and Me," a very funny valentine to all those four-legged "big,dopey,playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world.
聊到我们都热衷的共同兴趣时,感觉就像心有灵犀一点通.
All common interests we're both passionate about.It was a bit like a Vulcan mind meld.
而在演员方面,黄金搭档组合,美国男高音安东尼-迪安-格里非和澳大利亚男中音巴里瑞安的配合默契可谓心有灵犀一般.
One could not imagine a finer pairing than Anthony Dean Griffey,an American tenor,and Barry Ryan,an Australian baritone,in the two lead roles of Lennie and George,respectively.
波拉克想要莫瑞的独角戏,然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应,和搞笑.
Pollack wanted a monologue from Murray,and the other actors in the scene were not informed making any response,interesting.
我走进的每一个酒吧都会有眼眶周边缝线或者脸上留有五指扇痕迹或者鼻梁歪斜的家伙坐在角落,这些家伙看了看我脸上的洞,我们立马心有灵犀.
There are guys with sideways noses,and these guys at the bar see me with the puckered hole in my cheek and we're an instant family.
我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友.
I really do like having friendships with ones I can connect with.
我们的关系从心有灵犀非常好的父子关系到正直儿子与同性恋父亲的非常疯狂无法驾驭的关系.
''Our relationship went from very nice but muted straight-son-and-straight-dad to a much more wild and uncontained relationship between a straight son and a gay dad,'' says Mills.
杰夫和我在交易时心有灵犀,在交易之外也有类似的感觉.
Just as Jeff and I communicated without words while trading,we had a similar connection away from the tape.
你温柔的回答：“爱的心有灵犀!”
You softly replied:"hearts which beat in unison are linked."
他们相信爱人和孩子们应该很了解自己,能够达到心有灵犀不点就通的境界.但事实却不是这样.
They believe that their partners and kids should know them well enough and should just know…but that may not be the case.
他们相信爱人和孩子们应该很了解自己,能够达到心有灵犀不点就通的境界.
They believe that their partners and kids should know them well enough and should just know…but that may not be the case.
我靠直觉选择财富管理师.如果我喜欢这个人,而且我们心有灵犀,他会更好地满足的我需要.
I use my instinct to choose a wealth manager.If I like the person and we have chemistry,they will better serve my needs.
并且他还拥有心有灵犀的听众—一群厌恶国家腐败的选民,他们也会支持一个看起来会真正实行改革的领导人.
And he has a receptive audience:voters sick of the looting of their country will back a leader who seems genuine about reform.
我们俩都喜欢跳舞,也很欣赏舞蹈艺术,当我们开始一起跳舞时,我们就心有灵犀了.
We both love to dance and enjoy the art of dance,and we connected as soon as we danced.
这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢?
It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.
他在《我和马利》一书中充分表现出了这种心有灵犀,此书是给所有那些四条腿的“又大、又迟钝、又爱玩耍、蹒跚而行、仿佛有着稀世热情般热爱生活的家伙们”的非常有趣的礼物.
He makes that abundantly clear in "Marley and Me," a very funny valentine to all those four-legged "big,dopey,playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world.
聊到我们都热衷的共同兴趣时,感觉就像心有灵犀一点通.
All common interests we're both passionate about.It was a bit like a Vulcan mind meld.
而在演员方面,黄金搭档组合,美国男高音安东尼-迪安-格里非和澳大利亚男中音巴里瑞安的配合默契可谓心有灵犀一般.
One could not imagine a finer pairing than Anthony Dean Griffey,an American tenor,and Barry Ryan,an Australian baritone,in the two lead roles of Lennie and George,respectively.
波拉克想要莫瑞的独角戏,然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应,和搞笑.
Pollack wanted a monologue from Murray,and the other actors in the scene were not informed making any response,interesting.
我走进的每一个酒吧都会有眼眶周边缝线或者脸上留有五指扇痕迹或者鼻梁歪斜的家伙坐在角落,这些家伙看了看我脸上的洞,我们立马心有灵犀.
There are guys with sideways noses,and these guys at the bar see me with the puckered hole in my cheek and we're an instant family.
我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友.
I really do like having friendships with ones I can connect with.
我们的关系从心有灵犀非常好的父子关系到正直儿子与同性恋父亲的非常疯狂无法驾驭的关系.
''Our relationship went from very nice but muted straight-son-and-straight-dad to a much more wild and uncontained relationship between a straight son and a gay dad,'' says Mills.
杰夫和我在交易时心有灵犀,在交易之外也有类似的感觉.
Just as Jeff and I communicated without words while trading,we had a similar connection away from the tape.
你温柔的回答：“爱的心有灵犀!”
You softly replied:"hearts which beat in unison are linked."