请高人帮我翻译一下这个句子：我很抱歉给你的第一印象这么差,不过没关系,我相信美好的东西总是需要自己努力挣取才能得到.

我给你的第一印象是什么? 求英语好的高人帮我翻译一下句子：亲爱的,我会努力让自己变的更好一点! 帮我看下这篇短文这世间,美好的东西实在数不过来了,我们总是希望得到的太多,让尽可能多的东西为自己所拥有.人生如白驹过隙一 我主要从事平面设计的工作,每天都很累,不过我会努力的.请帮我翻译一下 英语翻译：我试着去翻译一下句子,但是总是翻译的很露骨,请高人帮忙~due by jan.9,2012 英语翻译请帮我翻译一下这个完整的句子 , 关于英语..请帮我翻译以下几句话,1.我很抱歉没有及时给你圣诞节的祝福 英语翻译帮我把这段话翻译下“这个世界上,总是有这么一群人,他们不喜欢努力,也不喜欢别人努力,可悲的是,这群人还很多.明明 因此我相信,努力才能创造出美好的未来 这句话用英语怎么说 请高人帮我看一下我这个句子的语法对吗?Hong Kong students are very b 我自己写的作文自己都不会翻译,请高人帮我一下吧,急! 为什么我的运气总是这么差?