作业帮英语翻译7.1 For the event you aresuccessful in the provision and
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/25 20:57:58
英语翻译
7.1 For the event you aresuccessful in the provision and conduct of the Services,we shall enter intodiscussions with you with respect to a separate agreement “Professional Services Contract",for the provision of yourprofessional services to advise and assist us in realising the underlyingproject or services foreseen in the Services contemplated by this Letter.
7.2 The terms and fees andexpenses payable to you pursuant to the Professional Services Contract shall bemutually agreed and set forth in such document.However,you have advised us that your standard professional servicesfee (monthly “Retainer”) is SwissFrancs fifteen thousand (CHF 15’000)per month,plus a “Success Fee”which is agreed on a case-by-case basis.You have also advised us that the aggregate of the Retainer receivedduring the term of the Professional Services Contract is reimbursable to usfrom the Success Fee.
7.1 For the event you aresuccessful in the provision and conduct of the Services,we shall enter intodiscussions with you with respect to a separate agreement “Professional Services Contract",for the provision of yourprofessional services to advise and assist us in realising the underlyingproject or services foreseen in the Services contemplated by this Letter.
7.2 The terms and fees andexpenses payable to you pursuant to the Professional Services Contract shall bemutually agreed and set forth in such document.However,you have advised us that your standard professional servicesfee (monthly “Retainer”) is SwissFrancs fifteen thousand (CHF 15’000)per month,plus a “Success Fee”which is agreed on a case-by-case basis.You have also advised us that the aggregate of the Retainer receivedduring the term of the Professional Services Contract is reimbursable to usfrom the Success Fee.
7.1 如果贵公司能够满足服务要求,我方将与贵方商谈协商另行签署《专业服务合同》,以期贵公司为我们的工程提供专业的咨询和协助.
7.2我方向贵公司根据《专业服务合同》支付的费用和付款条件将由双方协商,并在《专业服务合同》中规定.然而,贵公司以向我司表明,贵方的专业服务费用（每月的“聘用金”）是15000瑞士法郎,加上双方视具体情况统一的success fee.贵公司同样向我司表明,《专业服务合同》项下的聘用金可以从success fee中返还我司.
（注：success fee这个概念,合同前面应该有定义的.）
7.2我方向贵公司根据《专业服务合同》支付的费用和付款条件将由双方协商,并在《专业服务合同》中规定.然而,贵公司以向我司表明,贵方的专业服务费用（每月的“聘用金”）是15000瑞士法郎,加上双方视具体情况统一的success fee.贵公司同样向我司表明,《专业服务合同》项下的聘用金可以从success fee中返还我司.
（注：success fee这个概念,合同前面应该有定义的.）
英语翻译In the event that any provision of this license agreemen
英语翻译In the event that any covenant or provision herein shall
in provision 和 in the provision 区别
define quality in terms of the busiess and service provision
英语翻译Gneral conditions for the provision of technical personn
英语翻译The mere provision of physical facilities for enabling o
waiting for you,in the event of you love me .lbelivelcan中文意思
in any event the seller is responsible for and shall defend,
in the event of
in the event
英语翻译In the event that Supplier and Avaya/SP cannot agree on
英语翻译in the event of any dispute concerning the interpretion