英语翻译One Thing Leads to Another\x05Mrs.Andrews wants to know

英语翻译
One Thing Leads to Another
\x05Mrs.Andrews wants to know why Maggie handed in a computer disk instead of the paper for the English class.The following is the note Maggie gave to Mrs.Andrews.
\x05Well,Mrs.Andrews,it’s all because of my brother and mother.I really did work on my paper last night.The telephone rang around 7:00,so I answered it.It was my friend Jody.She had some questions about our science homework,and I helped her.
\x05While I was on the phone,my brother got on the computer to play a game.He didn’t know that my paper was something important,so he closed the program and deleted (删除) it.When I got off the phone,I discovered what my brother had done,and I was really angry.Because he had deleted my paper,I had to retype the whole thing.It wasn’t so easy,either.I had trouble remembering everything I had written,so it took me nearly two hours to retype it,and I was really tired.By 9:00 I was almost ready to print it out.I didn’t know it yet,but my mother had printed out all these invitations for a big family party the day before,and the printer was out of ink.There was only enough ink to print out the first two lines of my paper.
\x05Here,you can see the paper for yourself.Anyway,by that time it was 9:30.There was no way to get a new cartridge (墨盒) because the office supply store was closed already.
\x05So you see,Mrs.Andrews,if my brother hadn’t deleted my paper,if I could have gotten time to go to the store and printed out my paper,I would be able to hand in the paper in time today.

One Thing Leads to Another\x09
事情会接踵而来\x09
Mrs.Andrews wants to know why Maggie handed in a computer disk instead of the paper for the English class.\x09
安德鲁斯夫人想知道为什么玛吉递交了一份计算机磁盘代替了英语课.\x09
The following is the note Maggie gave to Mrs.Andrews.\x09
以下是注玛吉给夫人安德鲁.\x09
Well,Mrs.Andrews,it’s all because of my brother and mother.\x09
嗯,夫人·安德鲁斯,都是因为我的兄弟和我妈妈.\x09
I really did work on my paper last night.\x09
我确实花了我昨晚给我的论文.\x09
The telephone rang around 7:00,so I answered it.\x09
电话铃响了在7点左右,所以我接电话.\x09
It was my friend Jody.\x09
这是我的朋友杨晨!\x09
She had some questions about our science homework,and I helped her.\x09
她有一些关于科学的家庭作业,我帮助她.\x09
While I was on the phone,my brother got on the computer to play a game.\x09
当我在打电话,我的兄弟得到了电脑,玩一个游戏.\x09
He didn’t know that my paper was something important,so he closed the program and deleted (删除) it.\x09
他不知道我的论文是重要的事情,所以他关闭程序并删除删除它.\x09
When I got off the phone,I discovered what my brother had done,and I was really angry.\x09
当我到达挂断电话后,我发现我的弟弟做,并且我真的生气了.\x09
Because he had deleted my paper,I had to retype the whole thing.\x09
因为他删除了我的论文,我不得不再次整件事.\x09
It wasn’t so easy,either.\x09
这不是那么容易,不是.\x09
I had trouble remembering everything I had written,so it took me nearly two hours to retype it,and I was really tired.\x09
我已经记不得我所写的一切,所以我花了近两个小时来一遍,我实在太累了.\x09
By 9:00 I was almost ready to print it out.\x09
由9点我快要把它打印出来.\x09
I didn’t know it yet,but my mother had printed out all these invitations for a big family party the day before,and the printer was out of ink.\x09
我不知道这事呢,但我妈妈曾印出这一切发出一个大家庭聚会前一天,而打印机是墨水.\x09
There was only enough ink to print out the first two lines of my paper.\x09
只有足够的墨水,打印前两句写我的论文.\x09
Here,you can see the paper for yourself.\x09
在这里,你可以看到了自己.\x09
Anyway,by that time it was 9:30.\x09
无论如何,到那时它是9点半.\x09
There was no way to get a new cartridge (墨盒) because the office supply store was closed already.\x09
没有办法得到一个新的墨盒(墨盒)因为办公用品店已被关闭.\x09
So you see,Mrs.Andrews,if my brother hadn’t deleted my paper,if I could have gotten time to go to the store and printed out my paper,I would be able to hand in the paper in time today.\x09
所以你看,夫人·安德鲁斯,如果我弟弟没删除我的论文,如果我可以得到时间去商店,印出我的论文,我就能及时交论文的今天.