作业帮 > 英语 > 作业

我给美国人发中文邮件,他如果不懂中文他会不会使用翻译软件翻译成中文呢,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 14:20:44
我给美国人发中文邮件,他如果不懂中文他会不会使用翻译软件翻译成中文呢,
那要看他的电脑有没有汉子库,否则就是乱码.
他们的电脑基本用正版软件,搞不好就有可能没有.你再用最简单的英文邮件确认下对方收到没有,看的懂吗之类的.
再问: 曾经回过我英文邮件还附上了我发的邮件的。
再问: George Apostolakis从名字能判断是哪个国家的?
再答: 只要他的电脑有中文字库,现在翻译可以找google,自动翻译时,会给检测出要翻译的时哪国文字的。所以,你不用担心他不会用翻译工具的。

问题是: 他回你的邮件是问你确认东西呢,还是看内容压根说明他没看懂你的中文邮件或者说他的电脑没法看中文,这个总该有提示的吧。

你说的:George Apostolakis (英语),google翻译是“乔治阿波斯托拉基斯”。
再问: 你还是比较专业因为我收到英文邮件还附了我的邮件看来还是看懂了!
再问: 他是来确认是不是我发的邮件。