帮忙翻译一英语句子.Writer friends of mine pay good money to get the F

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 03:18:46

帮忙翻译一英语句子.
Writer friends of mine pay good money to get the Freedom software that enables them to disable the very Internet connections that seemed so emancipating not long ago.
翻译之后,还想问一下句中的very的用法是什么?

【翻译】
不久前,我的一个作家朋友付了一大笔钱弄了个能让他们禁用那不是很给力的网络连接的自由软件.
句子里面的very ,形容词,正是那个,恰好的,同一的
例句：
They are the very people who worked such wonders.
正是这些人创造了这样伟大的奇迹.
再问： �ҿ��仰��ܰ��ҷ��һ�¾��ӽṹ��seemed so emancipating not long ago��仰��ʲô����
再答： Writer friends of mine ���ҵ�� pay good money ��һ��Ǯ software that enables them to....that��Ķ��Ӿ�.. enables them to disable .....enables sb to do sth,.... ��/ʹĳ��ĳ�� very ...��ǣ��... Internet connections that seemed so ...��Ӿ�
再问： that seemed so emancipating not long ago.��һ��أ�that��ε��Internet��ҵ��ѣ��η��룿
再答： ��ε��Internet
再问： emancipating解放的，在这个语境里面表示的是一种什么概念？？？
再答：表示开放的，自由的,在句子中的意思就是那些网络之前还是很开放自由的（就是免费的意思）最后，整句的意思可以翻译为：我的作家们朋友花了一大笔钱弄了个名叫"自由"的软件,这个软件可以让他们启用某些被禁用了的特定的网络连接,那些网络连接不久之前还是非常开放而自由的. （参考lzbyufei的翻译，还是不错的~~）

英语连词成句 need i do to money to the books get pay for some she can't get e( )money to pay the bill. 懂英语的求翻译,If I return to the location of good friends,you no l 求英文牛人帮忙翻译(e) to pay interest on each of the foregoing costs, a friend of mine is prety girl,she get the money from land,i 翻译句子He urged the board to pay attention to issues of market 关于英语I need to get some money to pay for summer camp 帮忙翻译一句简单的英语：ISession is the string to pull in order to get w 帮忙翻译个英语句子 will devote half of my time tonight to the holy ca Good luck!Wish the best to the best of friends! The money to pay,please check How do people get the joy of living according to the writer?