作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 10:32:39
英语翻译
1.今夕复何夕,秋心早成痴.对镜空照月,人影莫相知.2.雾里探月、潇潇一梦叹几秋;轻点寂寞、淡淡苦涩上心头.苦等半生心中几彷徨 、情枕难免残泪伴惆怅.3.凝腰,如飘雪,散尽满地繁花落,起舞,如飘雪,曾是少年黑发人,此物依此而生.
1.今天过去了明天又来了,日复一日,一颗惆怅的心早已痴狂.对着镜子梳妆,镜子中却白白地映出月影,而我的影子你却不知道.
2.隔着重重迷雾望月,恍如一梦,叹人生匆匆已如秋日之衰败.轻轻地惆怅,一缕缕淡淡的苦楚泛上心头.半生的苦苦等待,也曾使我心中不停地彷徨,入夜独卧孤枕难眠眠,清泪滑落只有惆怅相伴.
3.(这大概是形容女子缓歌曼舞的)(她的)楚楚纤腰停住不动,像雪花飘落,落满了地面,如繁花满天飞;她翩翩起舞,依然像雪花飘落,曾经是少年的人,这件东西与它相伴相生.
字面意思我也就只能翻译到这个程度了,希望能帮得上你.