作业帮 > 语文 > 作业

英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 04:59:02
英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.
英语有什么丰富的词来表达这些细微的差别么
idiot白痴 simpleton头脑简单的人 block head 脑袋堵住了、榆木脑袋 booby呆子 dolt笨蛋、傻瓜
nerds 书呆子 还有其他很多的东西.比方说看,在中文里的表达有看、盯着、凝视、注视这些表达,在英文里同样有对应的.所以在英文写作或者是汉译英时,要首先想好你要表达的哪一种动作.带有一种什么样的情感,然后再去寻找对应的英文.
建议楼主在平时多积累词汇量,拓宽阅读量,多多练习,这样自然得心应手.
中文“等等”有哪些英语表达法 英语也能像中文一样表达细腻的情感吗? 中文的4600元用英语如何表达 英语里有没有类似中文傻丫头的表达爱意的词语?要地道英语 法国英语介绍用英语介绍法国的香水 服装等等最好有中文对照 急用 下面这句话用英语如何表达：屁股决定脑袋. 中文名字用英语表达的规则 miss sb 这英语用中文怎样表达呢? 这句英语要怎么用中文表达呢? 英语诗歌朗诵稿不要中文诗歌翻译过来的!需要英语原版.最好有中英文对照,著名点的,比如泰戈尔、雪莱、普希金等等,最主要的是 中文里面的“认为” 和“以为” 分别用英语怎么表达呢? 把这复杂的英语翻译成中文