作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Gulliver's Travels are broken up into four parts.The fir

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 10:12:37
英语翻译
Gulliver's Travels are broken up into four parts.The first two parts are the most famous,where Gulliver visits a land in which he is a giant and another in which it is filled with giants.Although they are very good,I found them somewhat boring.This is probably due tot he fact that I had heard these stories in so many variations already,they no longer had that originality to them.The next two parts however I found to be excellent.Several authors have expounded upon these stories or have continued them in one form of another of them.It is good to finally find the source of such great insight.For example the world in the clouds is quite humorous,and Douglas Adams makes a similar use of this satire in one of his Hitchhiker's Guide to the Universe series.The island of wizard's where you can call up any of the dead to have them tell their part in history can be seen in "To Your Scattered Bodies Go" by Philip Jose Farmer (a Hugo award winner.) The final part about humans being nothing but Yahoos,and inferior to Horses is brilliant.A reversal of roles with other animals to give us a new perspective of ourselves is imitated in other such classics as "The Time Machine" by H.G.Wells,"The Island of Dr.Monreau" also by H.G.Wells,"Planet of the Apes","Animal Farm" by George Orwell,plus several Star Trek and Twilight Zone episodes.
我不翻译,但是给你提供信息.
格列佛游记共分为4卷.
小说第一卷中所描绘的小人国的情景乃是大英帝国的缩影.英国国内托利党和辉格党常年不息的斗争和对外的战争,实质上只是政客们在一些国计民生毫不相干的小节上勾心斗角.
小说的第二卷则通过大人国国王对格列佛引以为荣的英国选举制度、议会制度以及种种政教措施所进行的尖锐的抨击,对英国各种制度及政教措施表示了怀疑和否定.
小说的第三卷,作者把讽刺的锋芒指向了当时的英国哲学家,脱离实际、沉溺于幻想的科学家,荒诞不经的发明家和颠倒黑白的评论家和史学家等.
小说第四卷,作者利用格列佛回答一连串问题而揭露了战争的实质、法律的虚伪和不择手段以获得公爵地位的可耻行为等.