英语翻译订做这款布,需要最低起订量：1500米,相当于样品的36000套,制版费需要400美金,如果达不到36000套,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 00:41:10

英语翻译
订做这款布,需要最低起订量：1500米,相当于样品的36000套,制版费需要400美金,如果达不到36000套,没办法生产.请知悉,用英语怎么说?

This article of cloth has a minimum order quantity of 1,500 m, which is equv. to 36,000 sets of the sample size. Further you will be charged usd400 as the film cost if this quantity is not reached.
这里中文原文有两种情况：1）USD400不论数量是否达到36000套,都得收.2）如果数量达到36000套,则不收此USD400.我的理解是后者更合理些,否则36000就不该是个最低起订量的概念了.一般这种东西类似模具费,如果费用很高,就可以另行规定一个（更高）的数量指标,来规定达到后返还.如果事实确实是第一种情况,则英文的相应文字改为you will be charged usd400 in addition as the film cost就行了.以上仅供参考.

英语翻译你需要的3套样品已经制作完成英语翻译如果这个卡片是黑白色的,我们可以承担这个费用.但如果是彩色印刷,那么我们需要增加USD0.5每一套产品. 英语翻译货物发出后我们才能取得跟踪号,如果快递运单上填写200美金,可能你就需要清关了.如果写入5-10美金作为样品价格帮翻译成英文急如果你需要寄样品,请告诉我详细地址、快递公司名称和帐号,快递费用将又你来付,我提供样品.3套样品将在12 DNF天空套,合成一个部位的天空套,需要几件高级时装? 英语翻译很抱歉现在才回你的邮件.产品的价格可以调至按$56.00/PCS如果需要750套产品的话请安排将the plas 请问这套配置需要多大额定功率的电源? 英语翻译我们这边没有迪斯尼现货如果需要下单要订做订做时间在5-10天之内分割线、、、、、、下面这个是另外一个备注：门套米数怎么算,比如800*2000的室内门,公式,需要几米,双面门套求有套试题需要求助... 1.汽车座椅套厂加工一批座椅套,前五天加工了600套,还剩60％的座椅套没有加工.一共需要加工多少套才能完成任务?(方程怎么订做生日蛋糕?是什么时候要就去订做,还是需要的前一天去定做呢?