TO BE MY SUPERMAN

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 21:29:27

TO BE MY SUPERMAN
这怎么翻译?可以翻译成“是我的超人”吗?
恩`谢谢大家！我主要是想问下。
“TO BE MY SUPERMAN ”能不能翻译成“是我的超人”
比如：
A：我是你什么人？
B：是我的超人。
B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译？先不管语句对不对`就是能不能照这个意思翻译。

可以,或者译成"(成为)我的超人",这句话可能是电影里的吧,如果是电影台词这么翻译就有点僵硬的感觉

can you be my superman?怎么回答 Many people want to be like Superman,对Super I want to be a superman, what can i do? where is my superman yoU aRe My Superman 英语翻译比如：A：我是你什么人?B：是我的超人.B的回答能不能用“TO BE MY SUPERMAN”来翻译?先不管语句 I will be superman.和I will be a superman. I will be your superman Be Your Superman的意思 My superman事什么意思 you are my superman...to make come ture的歌名是什么 superman