英语翻译The Initial Developer hereby grants You a world-wide,roy
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 22:01:25
英语翻译
The Initial Developer hereby grants You a world-wide,royalty-free,non-exclusive license,subject to third party intellectual property claims:
(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer to use,reproduce,modify,display,perform,sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications,and/or as part of a Larger Work; and
(b) under Patents Claims infringed by the making,using or selling of Original Code,to make,have made,use,practice,sell,and offer for sale,and/or otherwise dispose of the Original Code (or portions thereof).
(c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes Original Code under the terms of this License.
(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above,no patent license is granted:1) for code that You delete from the Original Code; 2) separate from the Original Code; or 3) for infringements caused by:i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with other software or devices,including but not limited to Modifications.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide,royalty-free,non-exclusive license,subject to third party intellectual property claims:
(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer to use,reproduce,modify,display,perform,sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications,and/or as part of a Larger Work; and
(b) under Patents Claims infringed by the making,using or selling of Original Code,to make,have made,use,practice,sell,and offer for sale,and/or otherwise dispose of the Original Code (or portions thereof).
(c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes Original Code under the terms of this License.
(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above,no patent license is granted:1) for code that You delete from the Original Code; 2) separate from the Original Code; or 3) for infringements caused by:i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with other software or devices,including but not limited to Modifications.
将英语译成中文(简体)
初始开发者在此授予您全球性,免版税,非独占许可,受第三方知识产权的主张:
(一)根据知识产权(专利或商标除外)须领牌的原始开发使用,复制,修改,展示,执行,再许可和分发或不修改原代码(或其中的某些部分),和/或部分一个更大的工作;
(二)根据专利侵权索赔的制造,使用或销售的原始代码,制作,拥有制造,使用,实践,出售,要约出售,和/或以其他方式处置的原代码(或其中的某些部分).
(三)在本条授予的许可证2.1(a)及(b)为有效的日期初步开发第一分销根据本授权条款原代码.
(四)尽管第(二)项2.1,没有专利使用许可:1)为了代码安全,你把原来的代码删除; 2)原代码分开;或3)侵权行为所造成的:1)修改原典或ii)的原代码与其他软件或设备,包括但不限于修改组合.
初始开发者在此授予您全球性,免版税,非独占许可,受第三方知识产权的主张:
(一)根据知识产权(专利或商标除外)须领牌的原始开发使用,复制,修改,展示,执行,再许可和分发或不修改原代码(或其中的某些部分),和/或部分一个更大的工作;
(二)根据专利侵权索赔的制造,使用或销售的原始代码,制作,拥有制造,使用,实践,出售,要约出售,和/或以其他方式处置的原代码(或其中的某些部分).
(三)在本条授予的许可证2.1(a)及(b)为有效的日期初步开发第一分销根据本授权条款原代码.
(四)尽管第(二)项2.1,没有专利使用许可:1)为了代码安全,你把原来的代码删除; 2)原代码分开;或3)侵权行为所造成的:1)修改原典或ii)的原代码与其他软件或设备,包括但不限于修改组合.
英语翻译Supplier hereby grants Avaya a worldwide,perpetual,non-e
英语翻译第一段:Supplier hereby grants and Distributor accepts the r
英语翻译10.SECURITY INTEREST 担保权益Purchaser hereby grants to Sell
the world wide
英语翻译A common terminology for the world-wide web is simply "T
英语翻译Dear Developer,We want to let you know that the site wil
英语翻译NOTE 2 Changes of the developer activity cause a systema
英语翻译English is a world-wide used language 对么?
英语翻译1.The Mortgagor hereby covenants with the Mortgagee:-(a)
英语翻译A party seeking summary judgment bears the initial burde
英语翻译A slower process follows the initial fast process.
英语翻译Licensor grants to Licensee exclusive license to use the