蒲松龄博采译文蒲留仙先生作《聊斋志异》时,每临①晨携一大瓷缸,中贮苦茗,具②烟一包,置③行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/19 13:37:55

蒲松龄博采译文
蒲留仙先生作《聊斋志异》时,每临①晨携一大瓷缸,中贮苦茗,具②烟一包,置③行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔.见行道者过,必强执与语.搜奇说异.随人所知：渴则饮以茗.成奉以烟.必令畅谈乃已④.偶闻一事,归而粉饰之.如是二十余寒暑,此书方⑤告成.
临：
具：
置：
已：
方：
还有两句译文：
见行道者过,必强执与语.：
成奉以烟.：

两句译文：见行道者过,必强执与语.：见行人经过,一定强留他们和自己谈话,搜罗奇妙的故事说一些奇异的传说,和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事
成奉以烟.：或者奉上烟,
临：到
具：拿
置：放
已：可以
方：书

英语翻译蒲松龄作此书时,每临晨携一大磁瓦,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟敬置畔.见行道者过, 蒲松龄博采译文?我要:蒲留仙先生作时,……-……如是二十余寒暑,此书方告成. 蒲松龄先生作《聊斋志异》时. 蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴孤. 古代大道上每五里设一长亭,供行人休息,人们常在长亭送别.长亭这个意象在文学作品中多用来表示什么? 英语翻译蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门也.相传先生居乡里,落拓无偶, 英语翻译蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门（1）也.相传先生居乡里,落拓《聊斋志异地震》的译文聊斋志异鬼妻译文? 聊斋志异象的译文聊斋志异地震的译文聊斋志异香玉译文