作业帮 > 英语 > 作业

翻译短文In junior high school, one of my classmates, Ethan, was

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 16:59:46
翻译短文
In junior high school, one of my classmates, Ethan, was addicited to TV. This boy simply knew everything about such pop shows as Who’s the Boss?
Then one day Ethan’s mother made him an offer in order to draw him back to his school subjects. She promised that she would give him 0 if he could go a full month without watching any TV. None of us thought Ethan could do it, but he did quit TV. His mom paid him 0. He went out and bought a TV, the biggest he could find.
In recent years, hundreds of schools have carried out experiments with paying kids with cash for showing up or getting good grades. All school kids admire this trend. But it upsets adults. Teachers say that we are rewarding kids for doing what they should be doing of their own will. Psychologists warn thay money can actually make kids perform worse by making the act of learning cheap. The debate has become a typical battle over why our kids are not learning at the rate they should despite decades of reform and budget increases.怎么翻译
在初中的时候,我有一个叫伊桑的同学沉迷于电视.他对诸如”谁是老板“之类的娱乐节目无所不知.
有一天他的伊桑的妈妈为了让他重新回到学习上了,给他开出了一个条件,她承诺伊桑,如果他能在整整一个月都不看电视的话,就奖励他(原文有误,应是多少钱).我们都不相信伊桑能做到,但他确实一个月都没有看电视.他的妈妈给了他().伊桑却拿着钱去买了一台他能找到的最大的电视.
近些年,有许许多多学校都在试着给表现好或者成绩优异的学生发奖金.所有学校的学生都很喜欢这种做法,但却让家长为了难.老师说这种奖励,只是因为他们做了本来就该做的事.心理学家警告称金钱刺激会因让学习变得”廉价“而使孩子表现更差.这场争论变成了”为什么经过几十年的改革和财政投入的增加,我们的孩子却没有按照他们应有的速率来学习“这一论题的代表.