作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It was Thanksgiving morning and in the crowded kitchen o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 06:51:57
英语翻译
It was Thanksgiving morning and in the crowded kitchen of my small home I was busy preparing the traditional Thanksgiving turkey when the doorbell rang.I opened the front door and saw two small children in rags huddling g together inside the storm door on the top step.
“Any old paper,lady?” asked one of them.
I was busy.I wanted to say “no” until I looked down at their feet.They were wearing thin scandals,wet with heavy snow.
“Come in and I’ll make you a cup of hot cocoa.”
They walked over and sat down at the table.Their wet scandals left marks upon the floor.I served them cocoa and bread with jam to fight against the cold outside.Then I went back to the kitchen ad stated again on my household budget.
The silence in the front door struck me.I looked in.the girl held the empty cup in her hands,looking at it.The boy asked in a flat voice,“Lady,are you rich?”
“Am I rich?Mercy,no!”
I looked at my shabby slipcover.The girl put her cup back in its sauce carefully and said,“Your cups match your saucer.” Her voice was hungry with a need that no amount of food could supply.They left after that,holding their bundles of papers against the wind.They didn’t said “Thank you”.They didn’t need to.They had reminded me that I had so much for which to be grateful.
Plain china cups and saucers were only worth five pence.But they matched.
I moved the chairs back from the fire and cleaaned the living room.The muddy prints of small sandals were st
在一个感恩节的早上,在我不大的家里夫人拥挤的厨房里,我匆忙的准备着传统的感恩节火鸡这时门铃响了,我打开前门就看到两个小孩穿着破旧的衣服挤在一起,在门的最高一阶台阶上.
“有旧报纸吗?美女”其中一个小孩问
我很忙 我想要说“木有”知道我看到了他们的鞋子,他们穿着小鞋子,很湿很湿还沾着雪
“进来吧,我将给你们一杯热可可”
他们进来了坐在了桌子前,他们潮湿的鞋子在地板上,我给了他们热可可和夹着果酱的面包来抵御外面的严寒,然后回到了厨房继续做家庭的预算,
前门的寂静引起了我的注意,我向里看,一个女孩端着一个空杯子在手上看着那个男孩用平和的声音问我“女士,你很有钱吗?”
“我吗?哦 可怜可怜我吧”
我看着我破旧的家具,那个女孩把她的杯子放到了她的杯托里说“你的杯子和你的杯托很配”她的声音听起来很饿需要食物的补充,那两个男孩逗留了一会后,拿着他们自己的一包旧报纸顶着风出去了,他们不说“谢谢”他们不需要,他们留下了我
素雅的中国杯子和杯托仅仅值5英镑,但是他们很搭配
我移动椅子到篝火边并且打扫起居室,泥污已经不布满了小小的草鞋.