英语翻译其中专有名字 RuleZ 可以保留英语Ever spend an hour writing RuleZ for

英语翻译
其中专有名字 RuleZ 可以保留英语
Ever spend an hour writing RuleZ for a zillion questions on your survey only to find that nothing works?If you're like me,you'll spend the next 4 hrs whispering sweet nothings to your RuleZ set in the hopes it'll just fix itself.But for those of you short on time (and charm),we've developed a new RuleZ Mapper tool which shows you exactly which questions on your question list are affected by RuleZ,and how.This will make it easier to diagnose issues like rule conflicts,so now ya'll won't look like foolz when using RuleZ!
As discussed in the last SASSIE News,when mystery shopping and customer satisfaction work together,the resulting business intelligence is far greater than either one on its own.By comparing the customer comments (from Customer Sat surveys) that stand out with those same locations’ performance on objectively measured standards (from Mystery Shopping surveys),your client can get a sense for whether their corporate standards are resulting in an improved customer experience.
Our new Presto Importer allows you to do exactly that:It will import the data you're gathering from Presto into SASSIE,so you can see how your Presto Mobile customer sat data compares to your mystery shopping data in SASSIE.

Ever spend an hour writing RuleZ for a zillion questions on your survey only to find that nothing works?If you're like me,you'll spend the next 4 hrs whispering sweet nothings to your RuleZ set in the hopes it'll just fix itself.But for those of you short on time (and charm),we've developed a new RuleZ Mapper tool which shows you exactly which questions on your question list are affected by RuleZ,and how.This will make it easier to diagnose issues like rule conflicts,so now ya'll won't look like foolz when using RuleZ!
会花一个小时写了无数的问题在调查自己才发现没有什么作品?如果你# 039；重新喜欢我,你# 039；将花4个小时为你自己设定在希望这039 #耳语甜蜜的废话就自己解决.但对于那些你在时间短（魅力）,我们# 039；已经发展了一种新的制图工具,自己看你到底对你的问题清单的问题是受自己,以及如何.这将使它更容易诊断像规则冲突的问题,所以现在你和# 039；将赢得与# 039；T看起来像foolz时使用自己!
As discussed in the last SASSIE News,when mystery shopping and customer satisfaction work together,the resulting business intelligence is far greater than either one on its own.By comparing the customer comments (from Customer Sat surveys) that stand out with those same locations’ performance on objectively measured standards (from Mystery Shopping surveys),your client can get a sense for whether their corporate standards are resulting in an improved customer experience.
在过去的sassie新闻讨论,当神秘购物和客户满意度,工作在一起,由此产生的商务智能是远远大于任何一个自己.通过对客户的意见（从顾客坐调查）中脱颖而出,与相同位置的客观测量的标准性能（从神秘购物调查）,你的客户能为企业标准是否是导致改善客户体验感.
Our new Presto Importer allows you to do exactly that:It will import the data you're gathering from Presto into SASSIE,so you can see how your Presto Mobile customer sat data compares to your mystery shopping data in SASSIE.
我们的新的急板进口商允许你这样做：将数据导入你# 039；从急板为sassie聚会,这样你就可以看到你的瞬间移动客户坐数据比较你的神秘购物数据sassie.