英语翻译the middle state is laudable—thatin virtue of which a ma

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 04:54:17

英语翻译
the middle state is laudable—that
in virtue of which a man will put up with,and will resent,the right things and
in the right way; but no name has been assigned to it,though it most resembles
friendship

我查了一下书,原话是这么说的：That the states we have named are culpable is plain enough,and that the middle state is laudable- that in virtue of which a man will put up with,and will resent,the right things and in the right way; but no name has been assigned to it,though it most resembles friendship.原谅我没有看过原著.大概翻译应该是这样：那些我们已经命名的情况是令人愤慨的已经无可厚非,还有一种中间状态是值得赞扬的,就是.（我呆呆地看了十几分钟都没有想明白是啥意思,我给你问了几个朋友,但是他们都休息了大概,明天才能给你回复）.但是这种情况还没有命名,尽管它很像友谊.
55555555,单词都认识不知道啥意思,你也是这种情况吧,别忘了追问哦
这是我的哲学老师给我的答复：“
我们已经命名的那些状态是可耻的,这是很显然的,而它们的中间状态是值得称赞的,这也是很显然的,基于中间状态,一个人将忍受并且憎恨那些正当的事情,并且是以正当的方式忍受和憎恨的；但是还没有指派于它（中间状态）的名称,尽管它非常类似于友好.”
我认为最后那个friendship还是翻译成“友谊”比较好.

英语翻译Charity is a virtue of the heart,and not of the hands.—— which of the following is not a state of the united states? SAT2化学which of the following is not a state function?A Tempe Which state is round at both sides and high in the middle in 读句子,猜谜语1.Which letter is a part of the head2.Which letter ma 英语翻译A liquid is a state of matter.Liquids take the shape of 英语翻译I was born in a small town in the middle China,which is 英语翻译A poignant account of the violation of a woman's virtue 英语翻译A big issue in the state right now is the lack of pipeli CA is which state of USA? Which state of America is in the Pacific Ocean?Which country 英语翻译The virtue of courage is in short supply in today's worl