作业帮【语法】帮忙分析一句“功夫熊猫”里的语法
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 07:12:30
【语法】帮忙分析一句“功夫熊猫”里的语法
Po put his heart-and his girth-into the task,and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknessses turn out to be his greatest strengths.
这句话“Po put his heart-and his girth-into the task,
里面的“－”应该是破折号还是连字符
Po put his heart-and his girth-into the task,and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknessses turn out to be his greatest strengths.
这句话“Po put his heart-and his girth-into the task,
里面的“－”应该是破折号还是连字符
这里的“and his girth”是一个独立的短语,作为“Po put his heart into the task”的补充,那两个“-”是破折号,作用是和括号是一样的.
该句的翻译：阿波将他的心-和他的大肚子-全身投入到这次战斗当中,这个“非典型”的英雄最终将他最大的弱点转变成为他最为有力的武器.
该句的翻译：阿波将他的心-和他的大肚子-全身投入到这次战斗当中,这个“非典型”的英雄最终将他最大的弱点转变成为他最为有力的武器.