“六人行”中的一句对白

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/23 15:34:10

“六人行”中的一句对白
一季一集中,那个wine guy,Paul对Monica说 steer clear of you
,下面是翻译成机智脱身,但是联系上下文,总觉得这个翻译让人摸不着头脑,

steer clear of you
大意就是要“离你远一点”
Monica之前说她曾经把她男友最喜欢的毛巾撕掉了,于是paul就说那我得离你远一点喽

有关“六人行”中的一句对白? 电影中的一句对白的含义恳请英语前辈告诉小生,高中英语课文《百万英镑》中的一句对白, 闪电狗中的一句对白- Easy will be parley equation.- 我们必须彼此信任- Promise 2012一句对白的含义六人行中的central perk问题社交网络中的一句对白,求翻译~when we are taking the picture even before th 看一部英语动画片,摘抄影片中的五句对白. 蜘蛛侠中的这句对白的英语原文是什么? 求高手帮理解一句英文电影对白找一首歌,一句歌词是月光下的对白! Disney动画片中一句经典英文对白是?