twice older than 应译为"是.年龄的两倍"还是"比.大两倍"?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 23:21:10

twice older than 应译为"是.年龄的两倍"还是"比.大两倍"?
Cambridge Advanced Learner's Dictionary例句为She earns five times as much as I do./She earns five times more than I do.
而Dict.cn 为I am twice older than he.:
我的年纪比他大两倍。
有没有更权威的说法？

twice older than "是.年龄的两倍"和"比.大两倍”这两种说法都存在.不过人们更常用其表示 "比.大两倍”."是.年龄的两倍"还是用 twice as old as 为好.

甲比乙大15岁,5年前甲的年龄是乙的两倍,乙现在的年龄是. 涛涛家四口人的年龄和为147岁,妈妈比涛涛大27岁,爷爷的年龄是涛涛与妈妈年龄之和的两倍,且比爸爸大38岁小红家四口人今年年龄总和为147,妈比小红大27岁,爷爷的年龄是小红和妈妈年龄之和的两倍,比爸爸大38岁. 英语翻译:D我的新家是旧家的两倍大.是不是My new house is a twice larger than the 爸爸今年比儿子大27岁,10年后爸爸的年龄是儿子的两倍,儿子今年多少岁? 爷爷的年龄是爸爸的两倍,爸爸比小花多两倍,小花今年10岁,爷爷几岁? A是B的两倍大『A is twice the size of B』还是『A is two the size of B』甲比乙大10岁,5年前甲的年龄是乙的两倍,乙现在的年龄是（）已知甲比乙大15岁,五年前就年龄是乙的两倍,则乙现在的年龄是他年龄的两倍翻译平平一家四口年龄和147岁,爷爷比爸爸大38岁,妈妈比平平大27岁,爷爷的年龄是平平和妈妈年龄之和的两倍,求平平一家四口说父亲的年龄比儿子大27岁,十年后,父亲的年龄是儿子的两倍,问儿子现在的年龄是多大,这是我老婆的一个朋友家的孩子的作业,