“建议零售价”对任何商品（包括汽车在内）都可以用“suggested retail price”来译吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 05:24:23

“建议零售价”对任何商品（包括汽车在内）都可以用“suggested retail price”来译吗?
在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些商品?用在汽车上时它应该怎样译才比较恰当?

当然可以.一般是用
The manufacturer's suggested retail price

"建议零售价"用英语怎么说? unify retail price Retail Price Index 所有人包括妈妈在内都笑了（英语翻译） unit price 和 retail price的区别任何一个点都可以用数对表示任何商品都有价值对吗 "retail price "的中文翻译急解? Retail price index=GNP deflator? 理所当然包括在内用英文怎么说关于自然数和有理数.自然数包括正分数（小数）吗?任何一个有理数都可以有小数表示吗? 为什么很多非洲地图都把西奈半岛包括在内