英语翻译Adjust the needle valve on the flow meter to have stable

英语翻译
Adjust the needle valve on the flow meter to have stable flow rate at 10~15 L/min forthree continuous shots.
Apply 10 µl CBB staining solution into the sampling hole.Operators can also refer toTable 2 and find the proper working volume.
Fit the GDS-80 muzzle vertically on to the 3 cm or 6 cm target spacers for 4.5 mm
barrel; direct GDS-80 at the 3 mm filter paper for 10.0 mm barrel.
Pull the trigger once for 4.5 mm barrel; pull three times for 10.0 mm barrel atdifferent positions on the 3 mm filter paper.Then change the filter paper.
Refer to the pattern in Table 3 to confirm your performance.First,check the size of the spots,and then check the particle size of the distribution.
If the spreading is not even,make sure it is clean inside the barrel,and then adjustthe differential needle valve by fine-tune.(Do not turn the needle valve more thanthe setting limitation in Table 1.)
Repeat step 9 to 13 until the CBB solution is evenly spread.
Close the gas cylinder valve first and pull the trigger for few times to exhaust the airbetween the secondary pressure gauge and GDS-80.And then turn the pressureadjustment handle counterclockwise two rounds to close it.
Disassemble the barrel and clean it with 95% EtOH.Allow time to dry it.
Do not tune the differential needle valve once finish the adjustment.
After themuzzle is dry,re-assemble the barrel,and GDS-80 is ready for getting start.

调整针型阀的流量仪表在10 ~ 15升/分钟三连续镜头的稳定流量.
应用10µL考马斯亮蓝染色溶液进样孔.运营商也可以指搬运2和找到合适的工作容积.
适合gds-80枪口垂直于3厘米或6厘米的间隔为4.5毫米的目标
桶；10毫米的枪管在3毫米的滤纸直接gds-80.
扣动扳机一次为4.5毫米的枪管；拉三倍10毫米管不同位置的3毫米的滤纸.然后改变滤纸.
参考表3中的模式来确认你的表现.首先,检查点的大小,然后检查的颗粒尺寸分布.
如果传播是不均匀的,确保它是干净的桶内,然后调整微分针阀的微调.（不要把针型阀超过表1.设置的限制）
重复步骤9,13直至CBB溶液是均匀地分布.
关闭气瓶阀前几次排气airbetween二次压力表和gds-80扣动扳机.然后把pressureadjustment手柄逆时针两回合结束它.
拆卸桶和95%乙醇清洁.让时间来干这个.
不调整差分针型阀一旦完成调整.
themuzzle干燥后,重新组装的桶,和gds-80准备开始.