作业帮英语翻译译林版教材必修5第102页到103页翻译这两篇课文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 10:23:37
英语翻译
译林版教材必修5第102页到103页
翻译这两篇课文
东南亚受灾
2004年12月26日，一场海啸袭击了东亚12个国家。这是一场巨大的灾难，有超过200,000人死亡。死者不仅有泰国、印尼、斯里兰卡的本地居民，还包括到此旅游的外国游客。现在我们才刚刚开始了解这场灾难对环境和经济到底造成了多大的影响。
这场灾难过后最大的问题就是肆虐的疾病。造成疾病的只要原因是人们没有干净的饮用水，由于没有供水，人们不得不饮用肮脏的水。就是这脏水带来了疾病。而且，这些贫穷国家也没有足够大的医院来救治所有在海啸中受伤的人。
在海啸中受灾的居民主要是农夫和渔民。海啸摧毁了他们的家、农田和渔船。咸水涌入农田，致使这些土地无法再耕种作物。如今，这些本来就很贫困的人更没法活了。没人知道鱼儿多久会再回来，也没人知道农田得过多久才能再次耕种。旅游业在这些地区非常重要，但很多有名的景点也被海啸毁灭了。
整个世界都在帮助这些受灾国家恢复。许多政府都提供了援助资金。UNICEF，国际儿童基金会，已经对200个地区的人们提供了援助。他们同时也提供干净的饮用水。无国界医生组织也派遣了大量医生去援助受伤的人。在印尼，政府建议一些村落应该搬迁到远离海洋的地方，农夫们也应当学习耕作新的作物。
没人知道这些要恢复地区需要多少时间与金钱。然而，随着这些源源不断的帮助，我们相信那不会太久的。
瑞士的回收策略
瑞士以它的清洁而闻名全球。瑞士人认为回收非常重要，而瑞士政府也制定了法规要求每个人都做到回收。在1998年，瑞士政府通过了一条法令，规定任何人都不能将电子产品随随便便当垃圾扔掉，因为那对环境非常有害。相反的，人们被告知可以将他们不想要的旧电子产品，比如电视、空调或冰箱，带到指定的电子产品商店或是回收中心。许多旧的部件都被重新利用起来，而不能利用的那部分也被很环保地处理掉了。政府同样建议应当征收“垃圾袋税”。
在2003年，百分之47的城市垃圾被回收利用了，其中包括百分之七十的纸，百分之九十五的玻璃，百分之七十一的塑料瓶和百分之八十五到九十的金属罐。以前，人们能在回收旧瓶瓶罐罐过后得到一小笔报酬。现在人们虽然不能得到钱了，但他们仍坚持着回收旧瓶罐，不论身处何地。回收已经变成了瑞士人的生活习惯，许多国家都应当向这个榜样学习。
然而，瑞士的回收策略也不是没有问题。2002年，瑞士首都伯尔尼的街道清洁工罢工了24小时，应为他们认为人们没能像他们应当做的那样认真对待垃圾回收。街上垃圾的数量让人们大吃一惊，而前往伯尔尼的游客也因城市不像他们想象的那样洁净而大失所望。24小时过后，清洁工们重新开始清理街上的垃圾，他们希望伯尔尼的居民们能意识到保持城市清洁是每个人的责任。
2004年12月26日，一场海啸袭击了东亚12个国家。这是一场巨大的灾难，有超过200,000人死亡。死者不仅有泰国、印尼、斯里兰卡的本地居民，还包括到此旅游的外国游客。现在我们才刚刚开始了解这场灾难对环境和经济到底造成了多大的影响。
这场灾难过后最大的问题就是肆虐的疾病。造成疾病的只要原因是人们没有干净的饮用水，由于没有供水，人们不得不饮用肮脏的水。就是这脏水带来了疾病。而且，这些贫穷国家也没有足够大的医院来救治所有在海啸中受伤的人。
在海啸中受灾的居民主要是农夫和渔民。海啸摧毁了他们的家、农田和渔船。咸水涌入农田，致使这些土地无法再耕种作物。如今，这些本来就很贫困的人更没法活了。没人知道鱼儿多久会再回来，也没人知道农田得过多久才能再次耕种。旅游业在这些地区非常重要，但很多有名的景点也被海啸毁灭了。
整个世界都在帮助这些受灾国家恢复。许多政府都提供了援助资金。UNICEF，国际儿童基金会，已经对200个地区的人们提供了援助。他们同时也提供干净的饮用水。无国界医生组织也派遣了大量医生去援助受伤的人。在印尼，政府建议一些村落应该搬迁到远离海洋的地方，农夫们也应当学习耕作新的作物。
没人知道这些要恢复地区需要多少时间与金钱。然而，随着这些源源不断的帮助，我们相信那不会太久的。
瑞士的回收策略
瑞士以它的清洁而闻名全球。瑞士人认为回收非常重要，而瑞士政府也制定了法规要求每个人都做到回收。在1998年，瑞士政府通过了一条法令，规定任何人都不能将电子产品随随便便当垃圾扔掉，因为那对环境非常有害。相反的，人们被告知可以将他们不想要的旧电子产品，比如电视、空调或冰箱，带到指定的电子产品商店或是回收中心。许多旧的部件都被重新利用起来，而不能利用的那部分也被很环保地处理掉了。政府同样建议应当征收“垃圾袋税”。
在2003年，百分之47的城市垃圾被回收利用了，其中包括百分之七十的纸，百分之九十五的玻璃，百分之七十一的塑料瓶和百分之八十五到九十的金属罐。以前，人们能在回收旧瓶瓶罐罐过后得到一小笔报酬。现在人们虽然不能得到钱了，但他们仍坚持着回收旧瓶罐，不论身处何地。回收已经变成了瑞士人的生活习惯，许多国家都应当向这个榜样学习。
然而，瑞士的回收策略也不是没有问题。2002年，瑞士首都伯尔尼的街道清洁工罢工了24小时，应为他们认为人们没能像他们应当做的那样认真对待垃圾回收。街上垃圾的数量让人们大吃一惊，而前往伯尔尼的游客也因城市不像他们想象的那样洁净而大失所望。24小时过后，清洁工们重新开始清理街上的垃圾，他们希望伯尔尼的居民们能意识到保持城市清洁是每个人的责任。
英语翻译人教版,英语,必修3第25页的课文,全文翻译,麻烦各位了:-O
人教版教材、、历史必修一第125页：
高一外研版英语必修二第49页课文翻译
高二英语人教版必修5第一单元第7页课文翻译
黑龙江省高中英语课本必修5（外研版）第59页课文WWF 的翻译
英语翻译必修5 所有 课文翻译
英语翻译是必修5,每单元的第一篇课文的翻译
高中英语必修一第6和第7页的第一题课文翻译
数学必修三中学教材全解103页点拨
求山东省高中英语必修5第4单元课文翻译
高中英语必修3第30页的课文《A VISIT TO THE MOON》的翻译
高中英语必修3,第34页课文《A TRIP ON "THE TRUE NORTH"全篇求翻译!