来分析一下几个英语句子,重口

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 10:52:54

来分析一下几个英语句子,重口
1.Sue was upstairs measuring for blinds when I heard a rap at the door.这里measuring是要看做和was构成谓语还是把它看做分词作状语,另外when应该翻译成什么,当…时候?这不是主将从现时才用的?2.All tough sinew,she looked like a hawk eyeing prey.这里all tough sinew是什么成分?在句中作什么?类似于这样的句子要怎么翻译?

1.measuring for blinds 当然是分词短语做状语,系表结构was upstairs一起做句子谓语.
when翻译为“就在这时” = and just then,此时它是一个并列连词引导并列句,而不是从属连词引导时间状语从句.
因为是并列句,所以前后两句时态一致即可.
2.All tough sinew是名词短语做状语,翻译时根据句意进行灵活翻译.
All tough sinew,she looked like a hawk eyeing prey.
她肌肉强健,看上去就像一只盯着猎物的老鹰.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,

英语高手来分析一下这个句子的结构吧帮忙分析几个英语句子～麻烦来帮我分析一下句子~. 高一英语!请帮忙分析一下这几个句子!急! 帮忙分析几个英语句子的句子成分,并详细的翻译一下! 请英语高手们帮我分析一下下面几个关于交通的句子~ 分析一下几个英语句子,知道多少回答多少,好的加! 看一下下面的几个句子帮分析一下有几个英语选择题,详细分析一下求英语大神帮我分析一下这几个句子，不是求翻译。是分析它们的语法，谢谢了。分析一下这个句子的结构和语法,英语大神看过来几个英语句子的成分分析